|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "bolt" معروض أدناه. انظر أيضًا: U
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| bolt n | (fastener with nut) | برغيّ بعزقة |
| | | مسمار ملولب بصمولة |
| | Ned needs two more bolts to repair the garage door. |
| | "ند" بحاجة لبرغيّين بعزقة لإصلاح باب المرآب. |
| | "ند" بحاجة لمسمارين ملولبين بصمولة لإصلاح باب المرآب. |
| bolt n | (lock for door) | مزلاج، ترباس |
| | This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door. |
| | الشقة مزودة بعدة وسائل أمان، مثل نظام اتصال داخلي ومزلاج على الباب. |
| bolt [sth]⇒ vtr | (lock door with a bolt) (بترباس أو مزلاج) | يُقفل، يغلق |
| | Remember to bolt the door at night. |
| | لا تنسَ إغلاق الباب بالمزلاج ليلاً. |
| bolt [sth] vtr | (attach [sth] with a bolt) (ببرغي أو مسمار ملولب) | يُثَبِّت شيئًا |
| | Micah bolted the sheet metal to the structure. |
| | ثبّت "مايكا" الصفيحة المعدنية بالهيكل بواسطة برغيّ. |
| bolt⇒ vi | (run off suddenly) | يفر، يهرب |
| | The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut. |
| | فرّ الأرنب عندما سمع باب السيارة ينغلق بقوة. |
| bolt out vi + adv | (exit rapidly) | يخرج مسرعًا |
| | Lucy left the front door open and her labrador bolted out. |
| | تركت لوسي الباب الأمامي مفتوحًا فخرج كلبها من نوع لابرادور مسرعًا. |
| bolt out of [sth] v expr | (exit rapidly) | يخرج بسرعة من شيء، يندفع بسرعة إلى خارج شيء |
| | The spooked horse bolted out of the barn. |
| | اندفع الحصان الجافل بسرعة إلى خارج الحظيرة. |
| ترجمات إضافية |
| bolt n | (bar forming part of lock) | لسان المزلاج |
| | Close the door and put the bolt in place. |
| | أغلق الباب وضع لسان المزلاج في مكانه. |
| bolt n | (part of firearm) (جزء من سلاح ناري) | مزلاج |
| | The bolt locks the round into the chamber of the firearm. |
| | يثبّت المزلاج الطلقة في حجرة السلاح الناريّ. |
| bolt n | (arrow) | سهم |
| | In classical mythology, anyone struck by a bolt from Cupid's arrow would fall in love. |
| | تذكر الميثولوجيا الكلاسيكية أن كل من يصاب بسهم من قوس كيوبيد يقع في الغرام. |
| bolt n | (roll: of fabric) (قماش) | لفة، لفافة |
| | (في بعض المناطق) | "ثوب" |
| | It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress. |
| bolt vi | (horticulture: go to seed) | ينتج بذارًا |
| | Cilantro bolts quickly in hot weather. |
| bolt [sth]⇒ vtr | (fabric, etc: make into bolts) | يلف |
| | The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores. |
| bolt [sth] to [sth] vtr + prep | (attach [sth] with a bolt) (بواسطة برغيّ) | يربط شيئا بشيء، يثبّت شيئًا بشيء |
| | Ray bolted the shelves securely to the wall. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: أفعال مركّبيّة
|
| bolt [sth] down vtr phrasal sep | (fasten, secure [sth]) (ببرغيّ أو مسمار ملولب) | يثبت شيئًا |
| | Bolt down that metal plate so that it doesn't vibrate. |
| bolt [sth] down vtr phrasal sep | slang, figurative (eat [sth] quickly) | يلتهم شيئًا بسرعة، يزدرد شيئًا |
| | Jerry was late for class, so he bolted down his breakfast. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
|
|